You can roll a thought around in your head on your own for weeks, months, but hearing someone else say it to you, out loud, can be a real kick in the crotch.